On the limited memory BFGS method for large scale optimization
Mathematical Programming: Series A and B
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Alignment model adaptation for domain-specific word alignment
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Language model adaptation for statistical machine translation with structured query models
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Language model adaptation with MAP estimation and the perceptron algorithm
HLT-NAACL-Short '04 Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers
Hierarchical Bayesian domain adaptation
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Domain adaptation for statistical classifiers
Journal of Artificial Intelligence Research
Mixture-model adaptation for SMT
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Domain adaptation in statistical machine translation with mixture modelling
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Experiments in domain adaptation for statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Dynamic model interpolation for statistical machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Stabilizing minimum error rate training
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Discriminative corpus weight estimation for machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Discriminative feature-tied mixture modeling for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
A statistical medical summary translation system
Proceedings of the 2nd ACM SIGHIT International Health Informatics Symposium
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
CEU-UPV English-Spanish system for WMT11
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Domain adaptation via pseudo in-domain data selection
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Sentence-level instance-weighting for graph-based and transition-based dependency parsing
IWPT '11 Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies
Does more data always yield better translations?
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Adapting translation models to translationese improves SMT
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Perplexity minimization for translation model domain adaptation in statistical machine translation
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Maximum expected BLEU training of phrase and lexicon translation models
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Translation model adaptation for statistical machine translation with monolingual topic information
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Mixing multiple translation models in statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Topic models for dynamic translation model adaptation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
A new minimally-supervised framework for domain word sense disambiguation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Analysing the effect of out-of-domain data on SMT systems
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Improving statistical machine translation by adapting translation models to translationese
Computational Linguistics
Improving statistical machine translation by adapting translation models to translationese
Computational Linguistics
| Hi-index | 0.00 |
We describe a new approach to SMT adaptation that weights out-of-domain phrase pairs according to their relevance to the target domain, determined by both how similar to it they appear to be, and whether they belong to general language or not. This extends previous work on discriminative weighting by using a finer granularity, focusing on the properties of instances rather than corpus components, and using a simpler training procedure. We incorporate instance weighting into a mixture-model framework, and find that it yields consistent improvements over a wide range of baselines.