Three heads are better than one
ANLC '94 Proceedings of the fourth conference on Applied natural language processing
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Improvement in customizability using translation templates
COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 1
Translation ambiguity resolution based on text corpora of source and target languages
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 2
Example-Based Machine Translation in the Pangloss system
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 1
Shallow post morphological processing with KURD
NeMLaP3/CoNLL '98 Proceedings of the Joint Conferences on New Methods in Language Processing and Computational Natural Language Learning
Towards robust multi-tool tagging. An OWL/DL-based approach
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
| Hi-index | 0.00 |
This paper reports on a series of experiments which aim at integratingExample-based Machine Translation and Translation Memories with Rule-based Machine Translation. We start by examining the potentials of each MT paradigm in terms of system-internal and system-external parameters. Whereas the system-external parameters include the expected translation quality and translation coverage, system-internal parameters relate to adaptability and recall of translation units. We prefer a dynamic linkage of different MT paradigms where the sharing of labor amongst the modules involved, such as segmentation andsegment translation, is decided dynamically during runtime. We motivatethe communication of linguistically rich data structures between thedifferent components in a hybrid system and show that this linkage leadsto better translation results and improves the customization possibilitiesof the system.