Case study: localization of an accessibility evaluation
CHI '01 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems
Information architecture for bilingual web sites
Journal of the American Society for Information Science and Technology
Using established Web Engineering knowledge in model-driven approaches
Science of Computer Programming
Localized iterative design for language learning in underdeveloped regions: the PACE framework
Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems
From Web to Social Web: Discovering and Deploying User and Content Profiles
The Art of Cross-Cultural Design for Usability
UAHCI '09 Proceedings of the 5th International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction. Addressing Diversity. Part I: Held as Part of HCI International 2009
UMAP '09 Proceedings of the 17th International Conference on User Modeling, Adaptation, and Personalization: formerly UM and AH
Cultural, National, and Industry-Level Differences in B2B Web Site Design and Content
International Journal of Electronic Commerce
An activity approach to cross-cultural design
UI-HCII'07 Proceedings of the 2nd international conference on Usability and internationalization
Assumptions considered harmful: the need to redefine usability
UI-HCII'07 Proceedings of the 2nd international conference on Usability and internationalization
Human centric E-learning and the challenge of cultural localization
INTERACT'07 Proceedings of the 11th IFIP TC 13 international conference on Human-computer interaction - Volume Part II
A remote study on east-west cultural differences in mobile user experience
UI-HCII'07 Proceedings of the 2nd international conference on Usability and internationalization
IDGD'11 Proceedings of the 4th international conference on Internationalization, design and global development
Cultural interface design: global colors study
OTM'06 Proceedings of the 2006 international conference on On the Move to Meaningful Internet Systems: AWeSOMe, CAMS, COMINF, IS, KSinBIT, MIOS-CIAO, MONET - Volume Part I
Cross-Cultural user-experience design
Diagrams'06 Proceedings of the 4th international conference on Diagrammatic Representation and Inference
| Hi-index | 0.00 |
CHI and other conferences recognize the importance of considering cross-cultural (including gender) communication issues in user-interface (UI) design. Classic texts about cultures are not sufficiently known in the SIGCHI community. Many consumer information appliances, or computer-based communication products, must be suitable for international, multi-cultural markets. The growth of and consequent immediate international access to the Web demand a response by UI designers to the issues of when and how user interfaces can be designed for global access yet account for local differences. Attendees will discuss with mentors challenges of designing UIs for international and/or multi-cultural use, in which metaphors, mental models, navigation, interaction, and/or appearance must be significantly adjusted to account for global and/or local needs. Issues to be discussed include the following:• What are the dimensions of culture? What research exists?• What are the differences among cultures, e.g., North American, European, Asian? How do they affect UIs?• How does we account for different references of icons, metaphors, organization, and navigation strategies?• Can we design locale-neutral user interfaces? What can/must be standardized or localized?• How can/should cultural diversity issues impact professional education?• Why do/don't businesses design for global markets?• How can we handle legal issues across cultures in the borderless Internet?