Braque: design of an interface to support user interaction in information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal - Special issue on hypertext and information retrieval
A case for interaction: a study of interactive information retrieval behavior and effectiveness
Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems
Querying across languages: a dictionary-based approach to multilingual information retrieval
SIGIR '96 Proceedings of the 19th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Evaluating user interfaces to information retrieval systems: a case study on user support
SIGIR '96 Proceedings of the 19th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Queries? Links? Is there a difference?
Proceedings of the ACM SIGCHI Conference on Human factors in computing systems
The digital library integrated task environment (DLITE)
DL '97 Proceedings of the second ACM international conference on Digital libraries
An informal information-seeking environment
Journal of the American Society for Information Science - Special issue on current research in human-computer interaction
User and task analysis for interface design
User and task analysis for interface design
Resolving ambiguity for cross-language retrieval
Proceedings of the 21st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Deriving concept hierarchies from text
Proceedings of the 22nd annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Bringing order to the Web: automatically categorizing search results
Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in Computing Systems
A system for supporting cross-lingual information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
Optimizing search by showing results in context
Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems
Usability engineering: scenario-based development of human-computer interaction
Usability engineering: scenario-based development of human-computer interaction
Usability Engineering
Interaction Design
Human-Computer Interaction
Participatory Design: Principles and Practices
Participatory Design: Principles and Practices
User Centered System Design; New Perspectives on Human-Computer Interaction
User Centered System Design; New Perspectives on Human-Computer Interaction
CLEF '01 Revised Papers from the Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum on Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems
The CLEF 2001 Interactive Track
CLEF '01 Revised Papers from the Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum on Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems
Improving Cross-Language Text Retrieval with Human Interactions
HICSS '00 Proceedings of the 33rd Hawaii International Conference on System Sciences-Volume 3 - Volume 3
Lighthouse: Showing the Way to Relevant Information
INFOVIS '00 Proceedings of the IEEE Symposium on Information Vizualization 2000
Should we translate the documents or the queries in cross-language information retrieval?
ACL '99 Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics
Cross-language information retrieval: the way ahead
Information Processing and Management: an International Journal - Special issue: Cross-language information retrieval
Do-it-yourself information technology: Role hybridization and the design-use interface
Journal of the American Society for Information Science and Technology
Which user interaction for cross-language information retrieval? Design issues and reflections
Journal of the American Society for Information Science and Technology
Proceedings of the 7th ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries
On the role of user-centred evaluation in the advancement of interactive information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
What a Difference a Default Setting Makes
ECDL '08 Proceedings of the 12th European conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries
A study of users' image seeking behaviour in FlickLing
CLEF'08 Proceedings of the 9th Cross-language evaluation forum conference on Evaluating systems for multilingual and multimodal information access
Proceedings of the third symposium on Information interaction in context
Selecting automatically the best query translations
Large Scale Semantic Access to Content (Text, Image, Video, and Sound)
Supporting Arabic cross-lingual retrieval using contextual information
IRFC'11 Proceedings of the Second international conference on Multidisciplinary information retrieval facility
Using concept hierarchies in text-based image retrieval: a user evaluation
CLEF'05 Proceedings of the 6th international conference on Cross-Language Evalution Forum: accessing Multilingual Information Repositories
Multi-lingual information access tools: user survey
Proceedings of the 2012 iConference
Proceedings of the 4th Information Interaction in Context Symposium
Hi-index | 0.00 |
This report presents a case study of the development of an interface for a novel and complex form of document retrieval: searching for texts written in foreign languages based on native language queries. Although the underlying technology for achieving such a search is relatively well understood, the appropriate interface design is not. A study involving users from the beginning of the design process is described, and it covers initial examination of user needs and tasks, preliminary design and testing of interface components, building, testing, and refining the interface, and, finally, conducting usability tests of the system. Lessons are learned at every stage of the process, leading to a much more informed view of how such an interface should be built.