The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Decoding algorithm in statistical machine translation
ACL '98 Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Eighth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
A DP based search algorithm for statistical machine translation
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Improving statistical natural language translation with categories and rules
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Constraint grammar as a framework for parsing running text
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
The RWTH system for statistical translation of spoken dialogues
HLT '01 Proceedings of the first international conference on Human language technology research
Statistical Machine Translation with Scarce Resources Using Morpho-syntactic Information
Computational Linguistics
Improving statistical MT through morphological analysis
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
On the impact of morphology in English to Spanish statistical MT
Speech Communication
Induction of cross-language affix and letter sequence correspondence
CrossLangInduction '06 Proceedings of the International Workshop on Cross-Language Knowledge Induction
Morphological analysis for statistical machine translation
HLT-NAACL-Short '04 Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers
Bridging the inflection morphology gap for Arabic statistical machine translation
NAACL-Short '06 Proceedings of the Human Language Technology Conference of the NAACL, Companion Volume: Short Papers
Word error rates: decomposition over Pos classes and applications for error analysis
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Getting to know Moses: initial experiments on German--English factored translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Morpho-syntactic information for automatic error analysis of statistical machine translation output
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Language Resources and Evaluation
Pre- and postprocessing for statistical machine translation into Germanic languages
HLT-SS '11 Proceedings of the ACL 2011 Student Session
Statistical machine translation of german compound words
FinTAL'06 Proceedings of the 5th international conference on Advances in Natural Language Processing
Machine translation without words through substring alignment
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Substring-based machine translation
Machine Translation
Generation of compound words in statistical machine translation into compounding languages
Computational Linguistics
| Hi-index | 0.00 |
In the framework of statistical machine translation (SMT), correspondences between the words in the source and the target language are learned from bilingual corpora on the basis of so-called alignment models. Many of the statistical systems use little or no linguistic knowledge to structure the underlying models. In this paper we argue that training data is typically not large enough to sufficiently represent the range of different phenomena in natural languages and that SMT can take advantage of the explicit introduction of some knowledge about the languages under consideration. The improvement of the translation results is demonstrated on two different German-English corpora.