Phrase-Based Statistical Machine Translation
KI '02 Proceedings of the 25th Annual German Conference on AI: Advances in Artificial Intelligence
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Efficient search for interactive statistical machine translation
EACL '03 Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics - Volume 1
Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Online Passive-Aggressive Algorithms
The Journal of Machine Learning Research
Statistical approaches to computer-assisted translation
Computational Linguistics
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
Human interaction for high-quality machine translation
Communications of the ACM - A View of Parallel Computing
(Meta-) evaluation of machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Online learning for interactive statistical machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Log-linear weight optimisation via Bayesian adaptation in statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
BRAT: a web-based tool for NLP-assisted text annotation
EACL '12 Proceedings of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
| Hi-index | 0.00 |
New techniques for online adaptation in computer assisted translation are explored and compared to previously existing approaches. Under the online adaptation paradigm, the translation system needs to adapt itself to real-world changing scenarios, where training and tuning may only take place once, when the system is set-up for the first time. For this purpose, post-edit information, as described by a given quality measure, is used as valuable feedback within a dynamic reranking algorithm. Two possible approaches are presented and evaluated. The first one relies on the well-known perceptron algorithm, whereas the second one is a novel approach using the Ridge regression in order to compute the optimum scaling factors within a state-of-the-art SMT system. Experimental results show that such algorithms are able to improve translation quality by learning from the errors produced by the system on a sentence-by-sentence basis.