The anatomy of a large-scale hypertextual Web search engine
WWW7 Proceedings of the seventh international conference on World Wide Web 7
Proceedings of the 22nd annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Translation of web queries using anchor text mining
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Computational Linguistics
Automatic English-Chinese name transliteration for development of multilingual resources
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
An IR approach for translating new words from nonparallel, comparable texts
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Learning phonetic similarity for matching named entity translations and mining new translations
Proceedings of the 27th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora
ACL '99 Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Transliteration of proper names in cross-lingual information retrieval
MultiNER '03 Proceedings of the ACL 2003 workshop on Multilingual and mixed-language named entity recognition - Volume 15
Speech and Language Processing (2nd Edition)
Speech and Language Processing (2nd Edition)
A joint source-channel model for machine transliteration
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Constructing transliteration lexicons from web corpora
ACLdemo '04 Proceedings of the ACL 2004 on Interactive poster and demonstration sessions
Mining key phrase translations from web corpora
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Active learning for constructing transliteration lexicons from the Web
Journal of the American Society for Information Science and Technology
Similarity of Names Across Scripts: Edit Distance Using Learned Costs of N-Grams
GoTAL '08 Proceedings of the 6th international conference on Advances in Natural Language Processing
Learning weights for translation candidates in Japanese-Chinese information retrieval
Expert Systems with Applications: An International Journal
Learning phoneme mappings for transliteration without parallel data
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Semi-supervised lexicon mining from parenthetical expressions in monolingual web pages
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Web-Based Transliteration of Person Names
WI-IAT '09 Proceedings of the 2009 IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology - Volume 01
Automated mining of names using parallel Hindi-English corpus
ALR7 Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources
Chinese-English organization name translation based on correlative expansion
NEWS '09 Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration
Improving the multilingual user experience of Wikipedia using cross-language name search
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Transliteration mining with phonetic conflation and iterative training
NEWS '10 Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop
Non-productive machine transliteration
RIAO '10 Adaptivity, Personalization and Fusion of Heterogeneous Information
Improved transliteration mining using graph reinforcement
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Transliteration mining using large training and test sets
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
| Hi-index | 0.00 |
This paper presents an adaptive learning framework for Phonetic Similarity Modeling (PSM) that supports the automatic construction of transliteration lexicons. The learning algorithm starts with minimum prior knowledge about machine transliteration, and acquires knowledge iteratively from the Web. We study the active learning and the unsupervised learning strategies that minimize human supervision in terms of data labeling. The learning process refines the PSM and constructs a transliteration lexicon at the same time. We evaluate the proposed PSM and its learning algorithm through a series of systematic experiments, which show that the proposed framework is reliably effective on two independent databases.