Computational Linguistics
Automatic English-Chinese name transliteration for development of multilingual resources
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
An IR approach for translating new words from nonparallel, comparable texts
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
An algorithm for finding noun phrase correspondences in bilingual corpora
ACL '93 Proceedings of the 31st annual meeting on Association for Computational Linguistics
Translating unknown cross-lingual queries in digital libraries using a web-based approach
Proceedings of the 4th ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries
Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora
ACL '99 Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics
Translating named entities using monolingual and bilingual resources
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Mining translations of OOV terms from the web through cross-lingual query expansion
Proceedings of the 28th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Using the web as a bilingual dictionary
DMMT '01 Proceedings of the workshop on Data-driven methods in machine translation - Volume 14
Backward machine transliteration by learning phonetic similarity
COLING-02 proceedings of the 6th conference on Natural language learning - Volume 20
Transliteration of proper names in cross-lingual information retrieval
MultiNER '03 Proceedings of the ACL 2003 workshop on Multilingual and mixed-language named entity recognition - Volume 15
Creating multilingual translation lexicons with regional variations using web corpora
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Mining new word translations from comparable corpora
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Active learning for constructing transliteration lexicons from the Web
Journal of the American Society for Information Science and Technology
Semi-supervised lexicon mining from parenthetical expressions in monolingual web pages
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Web-Based Transliteration of Person Names
WI-IAT '09 Proceedings of the 2009 IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology - Volume 01
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Mining bilingual data from the web with adaptively learnt patterns
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Chinese-English organization name translation based on correlative expansion
NEWS '09 Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration
Mining Synonymous Transliterations from the World Wide Web
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Mining name translations from entity graph mapping
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Machine transliteration survey
ACM Computing Surveys (CSUR)
Non-productive machine transliteration
RIAO '10 Adaptivity, Personalization and Fusion of Heterogeneous Information
Fusion of multiple features and ranking SVM for web-based English-Chinese OOV term translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
SDDB: a self-dependent and data-based method for constructing bilingual dictionary from the web
APWeb'11 Proceedings of the 13th Asia-Pacific web conference on Web technologies and applications
Engkoo: mining the web for language learning
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: Systems Demonstrations
Learning regional transliteration variants
Information Processing and Management: an International Journal
Mining entity translations from comparable corpora: a holistic graph mapping approach
Proceedings of the 20th ACM international conference on Information and knowledge management
Efficient Entity Translation Mining: A Parallelized Graph Alignment Approach
ACM Transactions on Information Systems (TOIS)
Syllable-based machine transliteration with extra phrase features
NEWS '12 Proceedings of the 4th Named Entity Workshop
| Hi-index | 0.00 |
This paper presents a novel approach to improve the named entity translation by combining a transliteration approach with web mining, using web information as a source to complement transliteration, and using transliteration information to guide and enhance web mining. A Maximum Entropy model is employed to rank translation candidates by combining pronunciation similarity and bilingual contextual co-occurrence. Experimental results show that our approach effectively improves the precision and recall of the named entity translation by a large margin.