Information-based syntax and semantics: Vol. 1: fundamentals
Information-based syntax and semantics: Vol. 1: fundamentals
Computational Linguistics
An Improved Context-Free Recognizer
ACM Transactions on Programming Languages and Systems (TOPLAS)
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Experiments and prospects of Example-Based Machine Translation
ACL '91 Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Pattern-based context-free grammars for machine translation
ACL '96 Proceedings of the 34th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Using lexicalized tags for machine translation
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
Toward memory-based translation
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
Synchronous tree-adjoining grammars
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
Parsing strategies with 'lexicalized' grammars: application to tree adjoining grammars
COLING '88 Proceedings of the 12th conference on Computational linguistics - Volume 2
A pattern-based machine translation system extended by example-based processing
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Finding structural correspondences from bilingual parsed corpus for corpus-based translation
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
A method for accelerating CFG-parsing by using dependency information
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
Lexicalized Tree Automata-based Grammars for translating conversational texts
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
An annotation system for enhancing quality of natural language processing
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 2
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Inducing probabilistic invertible translation grammars from aligned texts
ConLL '01 Proceedings of the 2001 workshop on Computational Natural Language Learning - Volume 7
Semi-automatic construction of Korean-Chinese verb patterns based on translation equivalency
MLR '04 Proceedings of the Workshop on Multilingual Linguistic Ressources
ICCPOL'06 Proceedings of the 21st international conference on Computer Processing of Oriental Languages: beyond the orient: the research challenges ahead
Improving natural language processing by linguistic document annotation
Proceedings of the COLING-2000 Workshop on Semantic Annotation and Intelligent Content
| Hi-index | 0.00 |
In this paper, we describe a "pattern-based" machine translation (MT) approach that we followed in designing a personal tool for users who have access to large volumes of text in languages other than their own, such as WWW pages. Some of the critical issues involved in the design of such a tool include easy customization for diverse domains, the efficiency of the translation algorithm, and scalability (incremental improvement in translation quality through user interaction). We also describe how our patterns fit into the context-free parsing and generation algoritluns, and how we implemented a prototype tool.