Semantic interpretation and the resolution of ambiguity
Semantic interpretation and the resolution of ambiguity
Machine translation: a view from the Lexicon
Machine translation: a view from the Lexicon
Interlingual machine translation: a parameterized approach
Artificial Intelligence - Special volume on natural language processing
Building a large-scale knowledge base for machine translation
AAAI '94 Proceedings of the twelfth national conference on Artificial intelligence (vol. 1)
Machine translation divergences: a formal description and proposed solution
Computational Linguistics
Survey of the state of the art in human language technology
Survey of the state of the art in human language technology
Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition
AMTA '00 Proceedings of the 4th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Envisioning Machine Translation in the Information Future
Controlling Content Realization with Functional Unification Grammars
Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation: Aspects of Automated Natural Language Generation
Learning dependency translation models as collections of finite-state head transducers
Computational Linguistics - Special issue on finite-state methods in NLP
Floating constraints in lexical choice
Computational Linguistics
Trainable methods for surface natural language generation
NAACL 2000 Proceedings of the 1st North American chapter of the Association for Computational Linguistics conference
TECHDOC: multilingual generation of online and offline instructional text
ANLC '94 Proceedings of the fourth conference on Applied natural language processing
Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development environment
Natural Language Engineering
Large-scale acquisition of LCS-based lexicons for foreign language tutoring
ANLC '97 Proceedings of the fifth conference on Applied natural language processing
Generation that exploits corpus-based statistical knowledge
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Two-level, many-paths generation
ACL '95 Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics
ACL '99 Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
The order of prenominal adjectives in natural language generation
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Corpus-based lexical choice in natural language generation
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Evaluation metrics for generation
INLG '00 Proceedings of the first international conference on Natural language generation - Volume 14
An empirical study in multilingual natural language generation: what should a text planner do?
INLG '00 Proceedings of the first international conference on Natural language generation - Volume 14
Filling knowledge gaps in a broad coverage machine translation system
IJCAI'95 Proceedings of the 14th international joint conference on Artificial intelligence - Volume 2
A support tool for writing multilingual instructions
IJCAI'95 Proceedings of the 14th international joint conference on Artificial intelligence - Volume 2
A general feature space for automatic verb classification
Natural Language Engineering
Semantic role labeling: an introduction to the special issue
Computational Linguistics
Interlingual annotation of parallel text corpora: A new framework for annotation and evaluation
Natural Language Engineering
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Hi-index | 0.00 |
This paper describes Lexogen, a system for generating natural-languagesentences from Lexical Conceptual Structure, an interlingualrepresentation. The system has been developed as part of aChinese–English Machine Translation (MT) system; however, it isdesigned to be used for many other MT language pairs and naturallanguage applications. The contributions of this work include: (1)development of a large-scale Hybrid Natural Language Generation system withlanguage-independent components; (2) enhancements to an interlingualrepresentation and associated algorithm forgeneration from ambiguous input; (3) development of an efficientreusable language-independent linearization module with a grammardescription language that can be used with other systems; (4)improvements to an earlier algorithm forhierarchically mapping thematic roles to surface positions; and (5)development of a diagnostic tool for lexicon coverage and correctnessand use of the tool for verification of English, Spanish, and Chineselexicons. An evaluation of Chinese–English translation quality showscomparable performance with a commercial translation system. Thegeneration system can also be extended to other languages and this isdemonstrated and evaluated for Spanish.