Cooperation between transfer and analysis in example-based framework

Authors:
Osamu Furuse;Hitoshi Iida
Affiliations:
ATR Interpreting Telephony Research Laboratories, Kyoto, Japan;ATR Interpreting Telephony Research Laboratories, Kyoto, Japan
Venue:
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 2
Year:
1992

Citing 4
Cited 15

A framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle

Proc. of the international NATO symposium on Artificial and human intelligence
Lexical transfer based on bilingual signs: towards interaction during transfer

EACL '91 Proceedings of the fifth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Experiments and prospects of Example-Based Machine Translation

ACL '91 Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Toward memory-based translation

COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3

Learning Translation Templates from Bilingual Translation Examples

Applied Intelligence
Review Article: Example-based Machine Translation

Machine Translation
The IXM2 Parallel Associative Processor for AI

Computer
Machine translation of sentences with fixed expressions

ANLC '94 Proceedings of the fourth conference on Applied natural language processing
Real-time spoken language translation using associative processors

ANLC '94 Proceedings of the fourth conference on Applied natural language processing
Integration of example-based transfer and rule-based generation

ANLC '94 Proceedings of the fourth conference on Applied natural language processing
Example retrieval from a translation memory

Natural Language Engineering
A method for distinguishing exceptional and general examples in example-based transfer systems

COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 1
A bidirectional, Transfer-Driven Machine Translation system for spoken dialogues

COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 1
A matching technique in Example-Based Machine Translation

COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 1
Constituent boundary parsing for example-based machine translation

COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 1
Controlled Translation in an Example-based Environment: What do Automatic Evaluation Metrics Tell Us?

Machine Translation
Challenges of massive parallelism

IJCAI'93 Proceedings of the 13th international joint conference on Artifical intelligence - Volume 1
Incremental speech translation

Incremental speech translation
Incremental learning of transfer rules for customized machine translation

INAP'04/WLP'04 Proceedings of the 15th international conference on Applications of Declarative Programming and Knowledge Management, and 18th international conference on Workshop on Logic Programming

Quantified Score

Hi-index	0.00

Visualization

Abstract

Transfer-Driven Machine Translation (TDMT) is presented as a method which drives the translation processes according to the nature of the input. In TDMT, transfer knowledge is the central knowledge of translation, and various kinds and levels of knowledge are cooperatively applied to input sentences. TDMT effectively utilizes an example-based framework for transfer and analysis knowledge. A consistent framework of examples makes the cooperation between transfer and analysis effective, and efficient translation is achieved. The TDMT prototype system, which translates Japanese spoken dialogs into English, has shown great promise.