Computational Linguistics - Special issue on web as corpus
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Empirical methods for compound splitting
EACL '03 Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics - Volume 1
Extracting paraphrases from a parallel corpus
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Syntax-based alignment of multiple translations: extracting paraphrases and generating new sentences
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
NAACL-Short '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology: companion volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003--short papers - Volume 2
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Statistical Machine Translation with Scarce Resources Using Morpho-syntactic Information
Computational Linguistics
A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Scaling phrase-based statistical machine translation to larger corpora and longer phrases
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Paraphrasing with bilingual parallel corpora
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improving statistical MT through morphological analysis
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Statistical machine translation
ACM Computing Surveys (CSUR)
ParaMT: A Paraphraser for Machine Translation
PROPOR '08 Proceedings of the 8th international conference on Computational Processing of the Portuguese Language
Noun Compound Interpretation Using Paraphrasing Verbs: Feasibility Study
AIMSA '08 Proceedings of the 13th international conference on Artificial Intelligence: Methodology, Systems, and Applications
Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation
Machine Translation
Constructing corpora for the development and evaluation of paraphrase systems
Computational Linguistics
Partial matching strategy for phrase-based statistical machine translation
HLT-Short '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers
Improved Statistical Machine Translation Using Monolingual Paraphrases
Proceedings of the 2008 conference on ECAI 2008: 18th European Conference on Artificial Intelligence
Acquiring paraphrases from text corpora
Proceedings of the fifth international conference on Knowledge capture
ParaMetric: an automatic evaluation metric for paraphrasing
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Re-evaluating machine translation results with paraphrase support
EMNLP '06 Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Clustering and matching headlines for automatic paraphrase acquisition
ENLG '09 Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation
Syntactic constraints on paraphrases extracted from parallel corpora
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Automatic acquisition of context-specific lexical paraphrases
IJCAI'07 Proceedings of the 20th international joint conference on Artifical intelligence
Using paraphrases for parameter tuning in statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Improving Arabic-Chinese statistical machine translation using English as pivot language
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Extracting paraphrase patterns from bilingual parallel corpora
Natural Language Engineering
Mutaphrase: paraphrasing with FrameNet
RTE '07 Proceedings of the ACL-PASCAL Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing
Introduction of a new paraphrase generation tool based on Monte-Carlo sampling
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Data cleaning for word alignment
ACLstudent '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Student Research Workshop
Paraphrase identification as probabilistic quasi-synchronous recognition
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Source-language entailment modeling for translating unknown terms
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Improved statistical machine translation using monolingually-derived paraphrases
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Translation paraphrases in phrase-based machine translation
CICLing'08 Proceedings of the 9th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing
Interlingual annotation of parallel text corpora: A new framework for annotation and evaluation
Natural Language Engineering
Hitting the right paraphrases in good time
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Paraphrase lattice for statistical machine translation
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Error driven paraphrase annotation using Mechanical Turk
CSLDAMT '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk
TESLA: translation evaluation of sentences with linear-programming-based analysis
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Facilitating translation using source language paraphrase lattices
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Example-based paraphrasing for improved phrase-based statistical machine translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
PEM: a paraphrase evaluation metric exploiting parallel texts
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Paraphrase generation as monolingual translation: data and evaluation
INLG '10 Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference
Phrase clustering for smoothing TM probabilities: or, how to extract paraphrases from phrase tables
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Contextual modeling for meeting translation using unsupervised word sense disambiguation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Paraphrasing with search engine query logs
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Leveraging multiple MT engines for paraphrase generation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
A survey of paraphrasing and textual entailment methods
Journal of Artificial Intelligence Research
The true score of statistical paraphrase generation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Monolingual distributional profiles for word substitution in machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Generating phrasal and sentential paraphrases: A survey of data-driven methods
Computational Linguistics
Developing a corpus of plagiarised short answers
Language Resources and Evaluation
ICE-TEA: in-context expansion and translation of English abbreviations
CICLing'11 Proceedings of the 12th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing - Volume Part II
Syntax-based reordering for statistical machine translation
Computer Speech and Language
Collecting highly parallel data for paraphrase evaluation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Extracting paraphrases from definition sentences on the web
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Translating from morphologically complex languages: a paraphrase-based approach
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Corpus expansion for statistical machine translation with semantic role label substitution rules
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Incorporating source-language paraphrases into phrase-based SMT with confusion networks
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Using verbs to characterize noun-noun relations
AIMSA'06 Proceedings of the 12th international conference on Artificial Intelligence: methodology, Systems, and Applications
TESLA at WMT 2011: translation evaluation and tunable metric
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Dialectal to standard Arabic paraphrasing to improve Arabic-English statistical machine translation
DIALECTS '11 Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties
A generate and rank approach to sentence paraphrasing
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Building subjectivity lexicon(s) from scratch for essay data
CICLing'12 Proceedings of the 13th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume Part I
Power-law distributions for paraphrases extracted from bilingual corpora
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Using paraphrases for improving first story detection in news and Twitter
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Journal of Artificial Intelligence Research
Improve SMT quality with automatically extracted paraphrase rules
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Automatically mining question reformulation patterns from search log data
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Source language adaptation for resource-poor machine translation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Enlarging paraphrase collections through generalization and instantiation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Enriching parallel corpora for statistical machine translation with semantic negation rephrasing
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
CICLing'13 Proceedings of the 14th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume 2
Using targeted paraphrasing and monolingual crowdsourcing to improve translation
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
Distributional phrasal paraphrase generation for statistical machine translation
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
Generating targeted paraphrases for improved translation
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
Statistical metaphor processing
Computational Linguistics
Semantic interpretation of noun compounds using verbal and other paraphrases
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP) - Special issue on multiword expressions: From theory to practice and use, part 2
Exploiting discourse information to identify paraphrases
Expert Systems with Applications: An International Journal
| Hi-index | 0.00 |
Parallel corpora are crucial for training SMT systems. However, for many language pairs they are available only in very limited quantities. For these language pairs a huge portion of phrases encountered at run-time will be unknown. We show how techniques from paraphrasing can be used to deal with these otherwise unknown source language phrases. Our results show that augmenting a state-of-the-art SMT system with paraphrases leads to significantly improved coverage and translation quality. For a training corpus with 10,000 sentence pairs we increase the coverage of unique test set unigrams from 48% to 90%, with more than half of the newly covered items accurately translated, as opposed to none in current approaches.